烽火孿生淚

本片獲得2004年奧斯卡最佳外語片提名，獲得2003年荷蘭電影節「金犢獎」最佳劇情片。以荷蘭作家Tessa de Loo的同名小說「雙胞胎De tweeling」為劇作藍本，敘述一對雙胞胎姊妹容貌相似，但南轅北轍的命運，讓人感嘆人生變化無常。1926年，一對雙胞胎姊妹在6歲的時候父母過世，葬禮還沒結束，她們就被迫分離。姊姊安娜因為身體健康，被叔叔帶回德國鄉村，從此淪為貧困的農場童工，一大清早就得起床餵豬、擠牛奶，還要幫嬸嬸按摩臭腳丫；妹妹蘿特因為不停咳嗽，反而逃過叔叔的「青睞」，有幸被荷蘭的阿姨和姨丈收養，他們是中產階級家庭，給蘿特不虞匱乏的物質生活，讓她學鋼琴、受最好的教育。 雙胞胎的養父母懷有私心，用盡辦法阻絕這對雙胞胎姊妹的溝通聯繫。一轉眼，她們都已長大，變成亭亭玉立的少女，各自談著荳蔻年華的浪漫戀情。環境的差異和生活的艱難，雖然讓她們產生不同的想法和觀點，然而她們的內心深處，始終不曾忘卻還有另一個「自己」存在另一個國家。 二次世界大戰的爆發，再一次冷酷無情地翻轉這對姊妹的命運。奧地利、捷克、波蘭、法國……一一被納粹德國入侵，荷蘭也終難倖免。1942年英國反撲、轟炸德國城市的前夕，蘿特冒險趕來德國見安娜一面，這是她們多年來第一次相見，卻也留下日後難以冰釋的誤會。倒敘的情節回到了現在的時光，白髮蒼蒼的雙胞胎姊妹，終於在命運之神的帶領下，於一處觀光勝地的SPA重逢。昔日情感的傷疤，如今歷歷在目。誤會該要如何澄清？這對年邁的姊妹是否還有時間，踏上和解的歸途，去撫平心靈創傷、重拾笑顏？本片悠揚的配樂由荷蘭配樂大師Fons Merkies創作，以多層次旋律，烘托出大時代的情緒氛圍。