艾蜜莉的日本頭家

本片改編自比利時女作家艾蜜莉諾彤的暢銷小說【日本頭家】(Fear & Trembling)，故事內容為描述作者自己年輕時在日本某家大企業實習時所發生的故事。在日本長大的比利時少女艾蜜莉，長大後重返出生地日本，並在東京某大企業謀得一職，卻不料有如闖入了怪獸公司，躁狂上司，怪誕同事，令艾蜜莉忙於招架，『上司』發威、『下屬』發抖，的日式天皇文化，令艾蜜莉這個介於東西方的兩棲人，惹來一身腥，卻不怕死的和美女上司森吹雪爾虞我詐，最後竟由翻譯員淪為洗廁所的女工。 【日本頭家】活靈活現地具體刻畫出人世間許多下流醜惡的眾生百態，每日只能掙扎殘喘地活在爭兇鬥狠﹑爾虞我詐的蛇蠍般惡毒世界中，陷於無法解脫看開的人間執著之苦，寫盡男尊女卑封閉冷感的職場奇觀。【日本頭家】一書在法國出版市場正式發行之初，便引起了法國許多大小媒體絡繹不絕的正反討論，關於法國人長久以來對現代化日本家及其人民的既定認知及原有的印象，也開始讓許多法國人心中不禁打了個疑問號，在先進﹑發達﹑有禮的粉飾外表下，日本這個國家及其人民的本質真面目究竟為何？