蝴蝶夢－梁山伯與祝英台

Butterfly Lovers Song 3

《蝴蝶夢－梁山伯與祝英台》的故事流傳到現在已經有一千多年了。故事的主角祝英台出身有錢人家，她反抗傳統社會對女子的不平等待遇和束縛，爭取與男孩子一樣有讀書受教育的機會，並挑戰長久以來「門當戶對」的觀念，與同窗三年的平民子弟梁山伯相戀，為自己爭取婚姻自由。祝英台代表的是千百年來被保守民風所壓抑的精神，具有不畏強權為自己爭取權利的勇氣，卻又不失傳統中國女子的溫柔婉約，更難得的是擁有讀書人的知書達禮。她一方面表達婚姻自主的想法，一方面又顧及倫理孝道，但最終仍不能讓梁山伯免於一死，棒打鴛鴦兩分離！ 保守的年代，梁祝的真情，連天地都被他們感動！於是，在梁山伯的墳前、二人化成了彩蝶翩翩飛舞，順著兩隻蝴蝶飛舞的軌跡，花兒也滿天開放，整個世界都成了彩色的天地，半透明的「梁祝」二人身影又出現了，微笑地飛向色彩繽紛的天空 . . . . . .動畫版的梁祝，宛如現代偶像劇，細膩的呈現梁山伯(蕭亞軒擔任配音)與祝英台(劉若英擔任配音)在浪漫的環境下發展出深刻的感情，將古典與創新融合的很完美。也加強了馬文才的喜感表現，吳宗憲逗趣的聲音演出讓他成為三大主角之一，還配合舞蹈唱起了rap，使動畫與現代流行結合。音樂方面EMI百代唱片公司總經理姚謙親自製作感人的樂曲，並動員旗下兩位大將劉若英與蕭亞軒演唱主題曲，配合梁祝兩人甜蜜的畫面，綺麗動人，加上B.A.D的rap表達馬文才紈褲子弟的個性。配樂也重金邀請到「梁祝小提琴協奏曲」原作者陳鋼協力製作，除了原有悅耳的樂曲外，另外為配合影片的氣份製作了多段浪漫的新曲，讓《蝴蝶夢-梁山伯與祝英台》在視覺與聽覺上表現國際級的水準。