再見列寧

被選為2003年柏林影展『最佳歐洲電影』的溫馨喜劇《再見列寧》，描述兩德統一的關鍵時刻中，東德年輕人創造歷史的故事。編劇導演沃夫崗貝克以喜劇的手法，讓社會主義擁護者的單親媽媽，心臟病發而混然不知柏林圍牆已倒，錯過她熱愛祖國的「變天」過程，孝順的兒子亞利展開一段段荒謬逗趣的欺騙行動。如果你住在東德，1989年10月昏迷不醒，絕對是最慘的。亞利的媽媽是東德優秀的社會主義激進份子，她相信「共產黨能美化世界」。但在接受黨主席表揚的夜晚，她昏倒了。當她八個月後醒來，心臟極為脆弱，禁不起任何驚嚇。亞利非常頭痛，要是媽媽知道柏林圍牆倒了，可口可樂早已攻陷她深愛的祖國，那她肯定活不了。孝順的亞利翻出共產時代的窗簾，逼迫姐姐穿上苦哈哈的舊衣，把家裡的時間停格在過去，讓出院的母親以為她的世界從未改變過。當媽媽身體狀況一天比一天好，她告訴亞利她想看電視。亞利的「白色謊言」，即將面臨前所未有的考驗。亞利的「復古行動」，過程逗趣爆笑，拍案叫絕，包括 : 搬回垃圾堆裡的舊傢俱、逼迫鄰居穿共產時代舊衣、將罐頭改裝成蘇聯食品、自己就是電視台、買通小孩、可口可樂新傳奇、絕口不提柏林圍牆 . . . . . . 。透過他超機智的「美麗謊言」，連柏林圍牆倒下的血腥經歷，都有了幽默獨特的解讀。尤其是他與好友聯手打造的一連串假新聞，對白荒謬無厘頭，點活了千瘡百孔的城市，讓你開懷大笑，笑到翻掉時又被感動到無法言語。《再見列寧》在德國上片第一個月，票房遠高過《哈利波特：神秘的魔法石》，接著以炫風姿態橫掃德國，締造超過400萬人的觀影記錄，比《蘿拉快跑》足足多了100萬觀眾，累積票房擊沉《鐵達尼號》，成為德國影史票房冠軍。《再見列寧》興起的熱潮，持續延燒到歐洲其他國家，，東德共產標誌的T-shirt在歐洲成為流行，東德小說，也列名暢銷書排行榜第一位，還有個興建東德主題樂園的計劃，可見《再見列寧》帶動「全民共產」的威力。除了勢如破竹的票房，《再見列寧》藝術成就更獲得全球影評人的肯定，從百部歐洲電影中脫穎而出成為2003年柏林國際影展『最佳歐洲電影』。更在德國奧斯卡獎中勇奪最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角、主要技術獎（原創音樂/剪輯/美術指導）、觀眾票選最佳年度電影＆最佳男主角等，洋灑灑九項大獎。此外《艾蜜莉的異想世界》法國超人氣配樂才子揚提爾森亦擔任此片的譜曲工作。