我這樣過了一生

張毅vs. 魏德聖2012台北電影節焦點論壇預告片

改編自蕭颯中篇小說《霞飛之家》，整個故事從桂美二十幾歲一直到她五十四歲，因癌症去世，前後二十五年之久。獲第31屆亞太影展最佳導演獎（張毅）。從大陸來台的桂美（楊惠珊飾），在表親的介紹下，嫁給育有三個孩子的侯永年（李立群飾）。結婚後，桂美發現了永年好賭的問題，永年還因此被飯店解雇。生下雙胞胎之後，面對困難的家計，桂美開始做起家庭手工。這時，桂美找到可以帶家眷去日本幫傭的工作，但只能帶走兩個孩子，雖然心中不捨，桂美還是做了決定。到日本之後，大兒子決定去學廚藝，桂美為了多存點錢，離開幫傭的家庭去餐館打工。兩人終於如願回台灣開餐館，用上海的霞飛路之名，在臺北開「霞飛之家」餐廳，原本以為可以安心過日子，沒想到永年外遇、大女兒未婚懷孕等問題接二連三的發生，桂美一如往常，默默地承擔下這些責任。隨著孩子的長大成人，突然她得了癌症，她白手創立的餐廳「霞飛之家」竟成了子女媳婿爭分一杯羹的財產...。電影肯定了臺灣女性對家庭、社會的貢獻，把劇中的女主角轉化成為一個代表式人物，她把一個家庭治理好，也代表臺灣社會經濟的成長，從無到有，從貧困到富庶，臺北從五○年代閉鎖農業社會逐漸步入八○年代工商社會的演進過程。這種以丈夫?中心，以家庭?重的觀念，是中國婦女幾千年來傳統社會的生活準則。桂美與傳統婦女所不同的是，她生活在由農業社會轉向工商社會的臺灣，不再像前輩默然承受“三從四德”的束縛，雖然生活有過困頓，也不屈服命運擺佈，從不逆來順受，桂美一方面要勤儉持家，一方面要相夫教子。她除了憑自己勞力打工，更在家庭中替代丈夫負擔起養家的重責，表現了中國婦女面對許多困難環境下所散發出的堅毅精神和頑強的生命力。