親情轉贈

Hannah Espia第一部導演作品就代表菲律賓角逐2014年奧斯卡最佳外語片，因為講得不只是菲律賓移工在以色列的故事，更是全世界移民、離散論述的縮影。全片分別以五位主角的五個觀點看相同時間段發生的事：移工Janet工作簽證到期後非法居留以色列；男友Moises的前女友嫁給以色列人；新來的移工Tina不但沒找到工作反而懷孕了；Janet的女兒Yael只會說希伯來語，聽不懂母親說話，還交了個當地男友；不滿五歲的Joshua說希伯來語、聽得懂菲律賓語，更嚮往猶太教經典妥拉，但卻因以色列法律面臨遣返回菲律賓的危險。令人想起香港外傭爭取居留權案終審敗訴的爭議。