晚秋

1966年由忠武路巨匠李滿熙執導，散佚近半世紀的文藝愛情片《晚秋》被譽為韓國影史的絕頂佳作，第四度翻拍落入《女高怪談2》金兌容導演之手。片中避走風頭的神秘男子與假釋中的女犯人由人氣飆升的兵哥玄彬和華人女星湯唯演繹，這個華韓星配加上改為美國西雅圖拍攝，證明金導演大膽改編的決心。柏林首映，巡迴路演至多倫多、釜山，在北半球走了半個圈終於來港。《晚秋》依舊保留了滄桑中見淒美的氣氛，男女主角孤寂、悲愁的演出仍然動人。改編難求全合意，不如重新演繹，這次中韓交流也為此經典新編的文藝片再作不一樣的注腳。