愛情不用翻譯(Lost in Translation)現在已經落畫，香港的公映時間是2003年1月1日。
本片奪得金球獎三項大獎，包括喜劇類最佳影片、喜劇類影帝(比爾莫瑞)以及最佳劇本獎，也獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演等多項提名，導演蘇菲亞科波拉是史上第三位入圍的女導演。本片製作成本不高卻獲獎連連，可說是「小兵立大功」。蘇菲亞科波拉是名導演法蘭西斯科波拉之女，「棄影從導」後執導《死亡日記》備受好評。這部由《魔鬼剋星》喜劇巨星比爾莫瑞主演的喜劇，同樣又替導演蘇菲亞科波拉博得滿堂彩，受到極高的評價。故事發生在五光十色的東京，兩個美國人偶然的奇遇。鮑伯是職業倦怠的喜劇明星，正有氣無力地在日本拍攝廣告片。夏洛特剛剛嫁給醉心工作的知名攝影師。酒店的偶遇是這個冒險的開端，接下來他們將走遍這個大都市不為人知的角落，發現人生的新秘密 . . . . . .