無言的山丘

無言的山丘(Hill of No Return)現在已經落畫，香港的公映時間是1992年1月1日。

劇情

憨直的阿助（澎恰恰）跟阿屘（黃品源）兩兄弟，聽了金蟾蜍的傳說後，拋下簽了五年約的長工工作來到金瓜石，希望能如願找到黃金。兩人跟寡婦阿柔（楊貴媚飾）租了房間，開始在礦坑工作。礦區裡各色人等都有。到了領薪日，九份街上燈紅酒綠，阿柔也兼差賺取外快。不久，地主派人找上門來，阿助為了可以跟弟弟留在礦區，剁下自己兩根手指頭。礦坑的工作暗無天日，大家都抱著能挖到金礦私下帶出去賣錢的希望。阿助跟阿柔之間情愫漸生，阿屘也喜歡上妓院的富美子（陳仙梅飾）。只是新來的礦長訂下嚴苛的制度，為礦區帶來緊張的氣氛。某天，阿助不幸在礦災中喪生，傷心的阿柔帶著孩子們離開。而留下來的阿屘，終於有機會跟心愛的富美子在一起。文英在片中飾演礦區老鴇，既從粗魯不文身段中展露出潑辣世故；飯桌上邊訓斥妓女們邊掉淚、把憤恨連飯一塊吞下的悲怨，又讓角色更顯立體。老鴇／女人／台灣人，一個角色的多重意義全讓她演出了靈魂。1992金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳美術設計、最佳造型設計1992亞太影展最佳美術設計、最佳劇本獎 1992新加坡影展最佳女主角1993上海電影節最佳影片金爵獎